Term Gallery logo

Meanings of enmudecer in испанском

Wikidata

Hacer que alguien o algo deje de emitir sonidos, de usar la voz o de hablar; hacer callar algo o a alguien.

Perder la capacidad o habilidad de hablar; quedarse mudo; contraer mudez.

Related terms

Mantenerse en silencio a pesar de que se podría o debería hablar o emitir sonidos.

Related terms
Синонимы
Examples for "guardar silencio"
Examples for "guardar silencio"
1
Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
Por qué ganaron los aliados
2
Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
La ciudad de los espejos
3
Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
Crí­menes
4
Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
Diario correo
5
Ciertamente, el cisne parece haber perdido una excelente oportunidad para guardar silencio.
Cubanet
Usage of enmudecer in испанском
1
Más bien resonaron con solemnidad e hicieron enmudecer al círculo de ciudadanos.
El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos
2
Guardo silencio al fin porque una insuperable tristeza me ha hecho enmudecer.
La linterna mágica
3
La grandeza del proyecto de U Po Kyin la había hecho enmudecer.
Los días de Birmania
4
Yo creo que la mención de la señora Madison le hizo enmudecer.
Yo no soy yo, evidentemente
5
La emisora volvió a enmudecer; pero cinco minutos después transmitió de nuevo:
Al servicio secreto de su majestad
6
Me consta que figuramos entre los primeros a quienes se pretende enmudecer.
Los cipreses creen en dios
7
Cualquier otra lengua debe enmudecer cuando habla la pureza de la piedra.
El Portador del Oro Blanco
8
Si es así, te pido un tributo que pueda enmudecer tu lengua.
Tamburas
9
Su misteriosa presencia realzada por la penumbra los hizo enmudecer un momento.
La novia de Matisse
10
Un breve restallido del látigo hizo enmudecer de nuevo a los esclavos.
Las olas del destino
11
Algo que por el momento ignoraba había hecho enmudecer a sus hombres.
Los caballeros de las sombras
12
Una voz procedente del fondo de la mazmorra la hizo enmudecer bruscamente.
La llama de Alejandría
13
Como si hubieran mandado enmudecer la radio, por decirlo de algún modo.
Vivo o muerto
14
Un intercambio de gritos de mando en árabe hizo enmudecer las armas.
El viento del diablo
15
Pero el recuerdo de las odiosas palabras de John la hizo enmudecer.
El joven Arquímedes
16
De no ser así, no encontraríamos las fuerzas para enmudecer y escuchar.
Biografía del silencio
About this term
More collocations
Enmudecer through the time
Enmudecer across language varieties
Spain
Common